All images on this blog are a copyright of Magdalena Mateja Photography and may not be printed, shared or duplicated in any way without permission according to copyright law.

June 26, 2010

Ada i Andrzej, zdjęcia ślubne/Wedding photos

Justynko, specjalnie dla Ciebie ;) Justyna (mama Emilka) nie mogła się doczekać nowych zdjęć na blogu, dziś do mnie dzwoniła, kiedy będą nowe, więc są :)

Justyna, Emil's mum, called to me today and asked about new photos on blog. so here they are :)

Tak jak obiecałam,kilka zdjęć ze ślubu bardzo bliskiej mi osoby. Z Adą znamy się już pół życia :) Tym bardziej czuję się zaszczycona, że mogłam być z nią i jej mężem w tych pięknych chwilach. Poniżej kilka zdjęć. Zdjęć z tego ślubu zrobiliśmy z mężem mnóstwo, edycja bardzo długo trwa, więc na razie tylko tyle.
Nie da się ukryć, że buty Ady zrobiły na mnie wielkie wrażenie. Na weselu miałam okazję poznać ich historię :) Dziękuję P. Iwono za całą opowieść :)

As I promised, here are photos from my friend's wedding. I know Ada almost a half of my life. I was so honoured to be with her and her husband in this precious moment. Here are few photos. Only few, because editing takes so much time and both with my husband we took tons of photos there.
As you can see, Ada's shoes inspired me so much :) At the party I had a chance to know the story of those shoes. Thank you Mrs. Iwona for that story :)

















Credits: Photo texture by Karina Designs

June 15, 2010

Dzień Ojca/Father's Day

Dzień Ojca tuż tuż. Z tej okazji zdjęcie mojego męża z Szymkiem. Fotografia wykonana przez Karinę Skupień w lutym tego roku. Inne zdjęcie z tej sesji do zobaczenia u niej na blogu.

Father's Day is coming. I decided to show you my husband with my older son. This photo was taken by Karina Skupień in February. More you can see on her blog.



Już niedługo więcej zdjęć ode mnie. W ubiegłą sobotę miałam wielką przyjemność robić zdjęcia ślubne mojej przyjaciółce Adzie i jej mężowi Andrzejowi. Niedługo pokażę rezultaty.

Soon I'll show you more photos. Last Sathurday I had a great pleasure to photograph my friend's wedding. Ada and Andrzej are a great couple :) Soon I'll show you what I did :)