Hania

Hania jest przesłodką małą dziewczynką. Niedawno skończyła roczek i nie przestaje zachwycać mnie swoimi cudownymi wielkimi oczami. Bardzo żałuję, że mieszkamy tak daleko i nie mogę widywać jej częściej. Podczas spacerku to ona dyktowała warunki :) Dziewczyna wie czego chce :)

Hania is the sweetest little girl I've known. She is a year old and she amazes me her beautiful big eyes. I really regret that we live so far away and I can't see her more often. During the walk she was the one who was making rules. She knows what she wants :)

Mała kruszynka / Little baby

Ta mała kruszynka spotkała się ze mną mając 7 dni. Jest uroczą młodą damą, która wie czego chce. No i ma wspaniałą rodzinę. Najbardziej urzekł mnie jej starszy braciszek, Karolek, który z wielką czułością dbał o siostrzyczkę.

This little baby met me when she was 7 days old. She's a charming little lady. And she has a fantastic family. The most wonderful is her older brother, Karol, who loves her so much.

Wspomnienia z Krakowa / Memories from Cracow

Cały ubiegły tydzień spędziłam w moim ukochanym Krakowie u przyjaciół, Justyny i Jurka. Jak zawsze miałam wiele spotkań, ale nic dziwnego, my wyjechaliśmy a przyjaciele zostali. Z wyjazdu przywiozłam wiele zdjęć, myślę, że czas już pokazać pierwsze z nich.

Last week I spent in my beloved town, Cracow. I stayed at my friends', Justyna and Jurek. As always I met lots of my friends, who live there. That's how it is when you leave your place and your friends still are there. I brought lots of photos from Cracow, so it's time to show first here.

Gosia i Artur.











Credits: Phototextures by Martencja Designs avalaible here and here.