Mikołaj

Z Mikołajem spotkałam się jeszcze w lipcu, miał wtedy 13 miesięcy. Wybraliśmy się razem na krótki spacerek. Mikołaj to synek przyjaciółki z liceum. Choć odległość między nami ogromna (Warszawa-Żywiec) to gdy tylko jest okazja spotykamy się w moim rodzinnym mieście, Bieruniu, albo odwiedzamy piękny Żywiec. Mikołaj jest wspaniałym, mądrym chłopczykiem i wielką dumą swoich rodziców.

I met Mikolaj in July. Mikolaj is my secondary school's friend, Ania. Distance between us is really huge, Warsaw to Zywiec is over 350km, but when we olny have chance, we try to meet in my hometown, Bierun, or we visit Zywiec. I remember clearly how I was waiting for Mikolaj's birthday over a year ago. Now Mikolaj is 1 and he is very smart and lovely boy.

Photo action My4hens, phototexture: Martencja

Hania

Hania jest przesłodką małą dziewczynką. Niedawno skończyła roczek i nie przestaje zachwycać mnie swoimi cudownymi wielkimi oczami. Bardzo żałuję, że mieszkamy tak daleko i nie mogę widywać jej częściej. Podczas spacerku to ona dyktowała warunki :) Dziewczyna wie czego chce :)

Hania is the sweetest little girl I've known. She is a year old and she amazes me her beautiful big eyes. I really regret that we live so far away and I can't see her more often. During the walk she was the one who was making rules. She knows what she wants :)