Mikołaj

Z Mikołajem spotkałam się jeszcze w lipcu, miał wtedy 13 miesięcy. Wybraliśmy się razem na krótki spacerek. Mikołaj to synek przyjaciółki z liceum. Choć odległość między nami ogromna (Warszawa-Żywiec) to gdy tylko jest okazja spotykamy się w moim rodzinnym mieście, Bieruniu, albo odwiedzamy piękny Żywiec. Mikołaj jest wspaniałym, mądrym chłopczykiem i wielką dumą swoich rodziców.

I met Mikolaj in July. Mikolaj is my secondary school's friend, Ania. Distance between us is really huge, Warsaw to Zywiec is over 350km, but when we olny have chance, we try to meet in my hometown, Bierun, or we visit Zywiec. I remember clearly how I was waiting for Mikolaj's birthday over a year ago. Now Mikolaj is 1 and he is very smart and lovely boy.

Photo action My4hens, phototexture: Martencja

Berlin

Czas na moją fotorelację. W sierpniu Marta zaprosiła do siebie dziewczyny z teamu, Ewę, Magdę i mnie. Było wspaniale, niesamowicie, mój pierwszy raz w Niemczech, pierwszy raz w Berlinie, pierwszy raz sama (bez rodzinki) od baardzo dawna :) Moje pierwsze sushi, takie prawdziwe, poprzednie, bez rybki, się nie liczy. I niezapomniany spacer w lasku :)

It's time for my photos. In August Marta invited girls from her CT, Ewa, Magda and me. it was amazing, my first visit in Germany, first time in Berlin, first time alone, without a family, from such a long time. I ate sushi for the first time, it was really amazing.