Kobieco

Wiele nie powiem .... :). zapraszam do oglądania.

Jesień w Krakowie

Kolorowy park oraz dwójka zaprzyjaźnionych dzieciaków to gwarancja udanej soboty. Wiktorka pierwszy raz spotkałam, gdy miał dwa latka, Mirę natomiast poznałam teraz. Dzieciaki były przecudne.

Pożegnanie z...

Jedno z ostatnich zdjęć w stolicy. Czerwiec 2011

Mikołaj

Z Mikołajem spotkałam się jeszcze w lipcu, miał wtedy 13 miesięcy. Wybraliśmy się razem na krótki spacerek. Mikołaj to synek przyjaciółki z liceum. Choć odległość między nami ogromna (Warszawa-Żywiec) to gdy tylko jest okazja spotykamy się w moim rodzinnym mieście, Bieruniu, albo odwiedzamy piękny Żywiec. Mikołaj jest wspaniałym, mądrym chłopczykiem i wielką dumą swoich rodziców.

I met Mikolaj in July. Mikolaj is my secondary school's friend, Ania. Distance between us is really huge, Warsaw to Zywiec is over 350km, but when we olny have chance, we try to meet in my hometown, Bierun, or we visit Zywiec. I remember clearly how I was waiting for Mikolaj's birthday over a year ago. Now Mikolaj is 1 and he is very smart and lovely boy.

Photo action My4hens, phototexture: Martencja

Berlin

Czas na moją fotorelację. W sierpniu Marta zaprosiła do siebie dziewczyny z teamu, Ewę, Magdę i mnie. Było wspaniale, niesamowicie, mój pierwszy raz w Niemczech, pierwszy raz w Berlinie, pierwszy raz sama (bez rodzinki) od baardzo dawna :) Moje pierwsze sushi, takie prawdziwe, poprzednie, bez rybki, się nie liczy. I niezapomniany spacer w lasku :)

It's time for my photos. In August Marta invited girls from her CT, Ewa, Magda and me. it was amazing, my first visit in Germany, first time in Berlin, first time alone, without a family, from such a long time. I ate sushi for the first time, it was really amazing.

Jesiennie

Lato niestety się kończy. Widać to niestety na kazdym kroku. Jarzębina już czerwona, liści opadających coraz więcej. Maciuś już w środę pójdzie po raz pierwszy do nowego przedszkola.

Dziś ubiegłotygodniowe zdjęcie jesieni. Inspiracją była dla mnie Martencja. Mam wielkie szczęście spotkać ją osobiście i jeszcze większe szczęście, by zobaczyć ją "w akcji". Marta tworzy niesamowite portrety, każda sesja którą pokazuje jest wspaniała i zachwycająca. Jej zdjęcia natury równiez przykuwają wzrok i to one mnie zainspirowały.

Summer is going to the end. Rowan is red, there are so many leaves on the ground. On Wednesday Maciek will go to his new kindergarten for the first time.

Today I have one photo from last week. This photo was inspired by Martencja's amazing photos. I had a great pleasure to meet her in person and saw her taking photos. She makes amazin portraits, every session she shows on her blog is wonderfu. Her nature photos are eyecatching and they were inspiration to me.

Święta w sierpniu/Christmas in August

Dziś mała pochwała. Ostatnio wygrałam zestaw kartek świątecznych Christmas Morning Cards :):):) Zachęcam do odwiedzenia blogu Oh! Snap Boutique. Tam ciągle można wygrać coś pięknego.

Today toot :) I won Christmas Morning Cards at Oh! Snap Boutique. You still can win there some yummy goodies.

Tu karteczka z małą Ligią.

Here card with little Ligia.