Some old photos

Hi, I'm back after a very hard week. We were sick - first me, then Maciek and yesterday Szymek. We caught virus and we had diarrhoea and vomiting. Today we all are much better.
I didn't miss any photo this week, but I did very simple shoots and I'm not pleased with most of them. This week we had my dear friend, Asia here with her lovely son, but we didn't have much fun because of sickness. Yesterday was the first day when we both had some time together and I did Asia some shoots - her photos I'll show you later this week. Photos from Zakopane and Krakow I'll show you later this week too.

Wracam po bardzo trudnym tygodniu. Pochorowaliśmy się, najpierw ja, potem Maciuś i wczoraj Szymuś. Dopadła nas jelitówka. Dziś Szymuś już czuje się lepiej, więc humor powili mi wraca. Udało mi się zrobić zdjęcia każdego dnia, ale ze względu na chorobę są to tylko proste zdjęcia codziennych czynności i nie jestem z nich zadowolona.
W tym tygodniu odwiedziła mnie moja kochana Asia ze swoim uroczym syneczkiem, ale przez chorobę niewiele czasu spędziłyśmy razem, przez cały tydzień udało nam się raz wyjść (ale za to tylko we dwie) i zrobiłam Asi kilka zdjęć - pokażę je w najbliższym tygodniu. Zdjęcia z Zakopanego i Krakowa też będą później.

My blooming mandarine two weeks ago.



Last day at my parents'.



Szymon playing in a box.



Szymek's pick - this duplo cat he choosed for photo.



Piotr taking care of kids while I was really sick.



Three little boys hugging together.



Little green mandarine. I tried my new lens here (100mm/2,8).

Something special :)

As I said before, I'm at my parents right now and I don't have any program to edit my photos. But today I have something very special - yesterday we met with Karina and her wonderful family and we had a photo session in studio :) Karina is a great photographer and such a wonderful lady :) Her husband is so nice and her kids are so charming. Piotrus is such a cute little guy and Alicja is such a sweetie :)
Karinka, thank you for everything :) I love photos you shoot :)

So now one photo made by Karina. You can see more on her blog. Mine will be next week, when I come back to Warsaw and my husband will fix my PC (yes, HD was broken again!!!).



Yesterday I got my new lens. It's Sony 100mm/2,8 Macro. It was too late for testing so today I'll finally try it :) My mum has lovely orchids here so I'll try make some shoots. And Maciek asked me about photographing his shoes he got from his god mother so it will be his pick for this week.

Dzisiaj zdjęcia z sesji u Kariny :) Mam wielkie szczęście, że Karina mieszka w pobliżu moich rodziców, 60km to już naprawdę niewiele w porównaniu do odległości do W-wy. I mam wielkie szczęście, że Karina zechciała zrobić nam zdjęcia :) Są one fantastyczne!!! Zdjęcie powyżej na pewno znajdzie się w ramce u nas w mieszkaniu :) Karinko, dziękuję Ci za wszystko :) Więcej będzie na blogu Kariny już wkrótce.

Moich kilka zdjęć pojawi się w przyszłym tygodniu, w ubiegłym tygodniu znów nam padł dysk, dane nie przepadły, ale póki Piotr nie podłączy wszystkiego to będę bez komputera. Na razie zbieram zdjęcia i po powrocie pokażę ich więcej.

Donut for Fat Thursday

It's definitely not good day for loosing weight... So many calories in every donut.. I had 3 today and I feel guilty. I'll eat more carefully tomorrow.



Szymek is great today. He behaves like he wasn't sick yesterday at all. I'm glad he's ok. Tomorrow we're leaving to my parents. It's still snowing here, I just hope there won't be any troubles on the road.

Poor duckling

The day before Szymek was vaccinated and yesterday he was so poor, his arm was aching, he had high temperature and he was so sad. He felt asleep in my bed and he looked so cute, so I coudn't resist taking him photos.
In the afternoon he felt much better, our babysitter was making with boys donuts, it's a tradition, that on last Thursday of carnival people eat donuts here. So she made donuts (they are really yummy). We had a chance to go to the cinema, we saw Avatar there.


Action by Pioneer Woman and storyboard by Kimla.

37-40

Weekend was my husbands and he was making photos.



On Sunday it was a year when we moved to Warszaw. Here's photo of our flat.



Yesterday was the first time Szymek made poo to potty :) I was so proud of my little son, he's growing so fast and he gains many new abilities. He was using potty for peeing, but yesterday it was a very first day when he made poo there.

Today I spent a lazy morning with Szymek. We were reading some books, played cars. I asked him to pick a toy to photograph (last time Maciek was picking) and he choosed his teddy bear. But when I tried to make a photo of bear, Szymek lied down near to him and started kissing him. It was so sweet, I captured only few shots, all of them are blurry, but I just want to share this one as it shows what was important to Szymek.



On Friday we're going to Silesia, to my parents, we leave kids there and we're planning to spend a romantic weekend in Zakopane. It will be 7th anniversary of our engagement on Sunday so we want to celebrate it. Then I'll spend a week at parents' and in Krakow, the town I lived before so I may not be on-line, but I'll be back with bunch of photos I believe :)

Feet :)

Today Maciek went to kindergarten and I had a very peaceful morning with Szymek. We were cuddling, reading books and making photos. Kasia had few days ago session with her son's feet so I tried to play camera and capture Szymek's sweet feet.



Textures by SBS and Jerry Jones.

If you want to see Szymek's feet in other's arrangement, visit Kasia's blog and Karina's blog.

Little cat

Today Maciek had a party in his new kindergarten. I didn't have enough time for preparing him a costume so he was a cat, he had cat ears, face painted like a cat and a tail. He loved that idea so much and he loved his painted face.



Ewa asked me about my new camera. It's Sony Alfa 900 and I like it more every day :)

Days 32-34

Yesterday I got a great present from my dear husband - new camera :) I still didn't have a chance to try a new camera, but today I made a photo of my son coming back from new kindergarten :)

Wczoraj mąż sprezentował mi nowy aparat :) Nie jest taki fajny jak moja stara Konica Minolta, pod wieloma względami wolę moją staruszkę, ale myślę, że nowy prezent będę często używać :) Nie miałam jeszcze okazji przetestowania go, ale dziś, jak Maciuś wracał z przedszkola, udało mi się zrobić mu zdjęcie. To jest szczęśliwy przedszkolaczek :)



Yesterday kids were playing so sweet, Maciek was "reading" books about Lightning and Szymek was hugging him It was just a moment, when they sat like this, I'm so happy I captured that moment :)

Wczoraj miałam niesamowite szczęście, udało mi się zrobić takie zdjęcie, na jakie polowałam od dłuższego czasu - moi obaj chłopcy razem, przytuleni :) Maciuś czytał wtedy ksiażeczki o Zygzaku a Szymek go przytulał.



On Monday we read a lot. I wanted Maciek to stay in bed and take rest so we read tons od fooks. Here are some of them.

Poniedziałkowe zaległe zdjęcie. Wprawdzie choruszek czuł się już dobrze, ale chciałam, żeby jeszcze trochę odpoczął, więc czytaliśmy książeczki. Maciuś ma ich całe mnóstwo, tutaj tylko skromny wycinek jego książeczek.